La crise prive les Français de vacances

L’an dernier, seuls 41 % des Français sont partis en vacances ; cet été, à peine 58 % d’entre eux comptent s’évader pour quelques jours ou quelques semaines. C’est 4 % de moins qu’en 2013 et 8 % de moins qu’en 2012 ! Conséquence : la France est désormais détrônée par l’Autriche dans le classement européen des intentions de départ, dont l’hexagone … Continuer la lecture de « La crise prive les Français de vacances »

Qu’est-ce qui nous manque le plus à l’étranger ?

Presque 2 millions de nos compatriotes français étaient inscrits au registre mondial des Français établis hors de France en 2013, soit une hausse de 2 % par rapport à l’année précédente. Interrogés, ces mêmes Français nous révèlent que le pain et le fromage sont les éléments qui leur manquent le plus ! Le comparateur de voyage Skyscanner … Continuer la lecture de « Qu’est-ce qui nous manque le plus à l’étranger ? »

On traduit deux fois plus de livres français aujourd’hui qu’il y a dix ans

« Why don’t French books sell abroad ? » (« Pourquoi les livres français ne se vendent-ils pas à l’étranger ?), avait titré le BBC News Magazine en décembre 2013. Une question qui avait, à l’époque, marqué les esprits du monde de la littérature. Heureusement, il semble qu’elle ne soit plus d’actualité : le 26 juin 2014, un rapport du Syndicat national de l’édition … Continuer la lecture de « On traduit deux fois plus de livres français aujourd’hui qu’il y a dix ans »