SERVICES DE TRADUCTION DE E-LEARNING

Simple à mettre en place, accessible, la formation en ligne (e-learning) se développe fortement ces dernières années de part sa simplicité et son accessibilité. Découvrez comment ITC Traductions peut vous accompagner dans la traduction de vos supports e-learning.

La nécessité de la traduction en e-learning

Pour vos services de formation à l’international, vous devez adopter des plateformes de e-learning. Pour cela, il vous faudra traduire vos cours écrits et audiovisuels. Le développement des entreprises de e-learning pourrait connaître un réel succès avec une traduction professionnelle et spécialisée. Il a été prouvé qu’une formation dans la langue originelle du public cible permet d’augmenter le nombre de participants par cours, leur satisfaction et le taux de réussite à l’examen.

Aujourd’hui, l’autoformation est devenue une pratique courante chez les étudiants et les professionnels. Les utilisateurs sollicitent des contenus de formation presque dans tous les secteurs professionnels. Étudier ou apprendre de nouveaux concepts est déjà un défi en soi, apprendre dans une langue étrangère est encore plus difficile et démotivant. Posséder des cours traduits optimise l’envie d’apprendre et fait augmenter le nombre d’élèves. Par conséquent, le résultat est fructueux pour les services de e-learning.

Les plateformes de formation sont de plus en plus présentes dans les centres académiques, dans les entreprises et sur Internet. La traduction de programmes e-learning par une agence de traduction spécialisée offre de nombreux avantages aux entreprises de e-learning. Faire appel à une agence de traduction spécialisée permet d’attirer un plus grand nombre d’élèves si elles disposent de cours dans différentes langues. Cela permet également de faciliter l’apprentissage dans la langue maternelle de l’utilisateur et, donc, de le fidéliser afin qu’il découvre d’autres cours et d’autres contenus. Faire traduire ses contenus e-learning permet également une position intéressante dans ce secteur et notamment au niveau concurrentiel.

Traduction de documents de e-learning

ITC Traductions est en mesure de traduire un grand nombre de documents liés au e-learning. Quelques exemples :

Programme e-learning

Support de formation

Convention de formation

Feuille d’émargement

Règlement intérieur

Modèle d’évaluation

Descriptif de la formation

Confiez vos traductions à ITC, agence de traduction de e-learning

Notre agence de traduction de support de formation est constituée d’experts traducteurs faisant preuve d’une expérience significative dans le domaine de la formation, du monde des entreprises, de la vente et du marché international. Nos linguistes réécrivent fidèlement le texte original tout en conservant son sens premier et sa valeur ajoutée.

L’objectif est d’offrir une formation optimale et harmonieuse à l’ensemble des salariés de nos clients. Notre réseau de traducteurs professionnels maîtrise parfaitement les langues sources et de traduction, tout comme leurs spécificités linguistiques et culturelles pour une traduction la plus fidèle possible. Étant donné notre expérience en tant qu’agence de traduction e-learning, nous nous engageons à satisfaire les exigences de nos clients.

La traduction de support e-learning effectuée par nos traducteurs permet de véhiculer fidèlement le message inclus dans la version originale de vos supports de formation. L’expérience et le professionnalisme d’ITC Traductions vous assurent de bénéficier d’une traduction optimale qui répond à tous vos besoins. De plus, nos traducteurs s’engagent à conserver une entière confidentialité des documents que vous nous confiez en signant une charte de confidentialité.

Notre exigence se traduit par la mise à disposition de traducteurs spécialisés et expérimentés bénéficiant de compétences incontestables dans le secteur de la formation. Pédagogie, qualités rédactionnelles, réactivité sont les maîtres mots de notre équipe de traducteurs internationaux.

Vous avez des questions ou besoins de précisions sur notre service de traduction e-learning ? Échangeons dès maintenant sur votre projet !

Vous recherchez un prestataire de qualité pour vos traductions de supports e-learning ? Nous sommes là pour vous aider !

DEMANDE DE
DEVIS
Les champs marqués d’une étoile* sont obligatoires.




RelectureRévisionTranscréationLocalisationMise en page


RelectureRévisionRévision + relecture


OuiNon


TranscriptionSous-titrageVoix-offVoice OverDoublageCasting voixProduction audioProduction vidéo





OuiNon





Sur placeÀ distance

SimultanéeConsécutiveChuchotéeLiaison

VidéoTéléphone


SimultanéeConsécutive







Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.

NOUS CONTACTER Une question ? Besoin de renseignements ?
Contactez ITC Traductions au 04.78.33.02.55 ou en remplissant le formulaire ci-dessous.


Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.