Traduction & Mise en page
Traduction par des traducteurs natifs et experts dans leur domaine ; traduction générée par IA et post-édition humaine ; relecture et révision ; transcréation ; mise en page multilingue pour des fichiers prêts à l’emploi.
ITC Traductions, agence de traduction multilingue, allie technologie et expertise humaine pour accompagner les entreprises et organisations dans leur développement international. Nous mettons tous nos services au profit de votre communication.
humAIn™, c’est l’alliance parfaite de la technologie IA et de l’expertise humaine, pour réduire les coûts et délais de vos projets de traduction, de localisation de supports eLearning et audiovisuels ; tout en garantissant la qualité que vous attendez.
Traduction par des traducteurs natifs et experts dans leur domaine ; traduction générée par IA et post-édition humaine ; relecture et révision ; transcréation ; mise en page multilingue pour des fichiers prêts à l’emploi.
Interprétation consécutive ou simultanée : à distance par vidéo ou téléphone, sur site avec cabine de traduction ou bidule (microémetteur et récepteurs).
Localisation de programmes informatiques, d’applications ; localisation de programmes et supports de formation en ligne, apprentissage à distance.
Localisation et production audiovisuelle : transcription, sous-titrage, doublage, voix-off, casting de voix, voix de synthèse.
Traduction et localisation de sites Internet ; traduction SEO optimisée pour les moteurs de recherche.
Rédaction de contenus dans les langues de votre choix : contenus web optimisés SEO, articles de blog, notices techniques, livres blancs, etc.
Accédez à tous les services offerts par l’agence de traduction ITC grâce à cette solution tout-en-un disponible en 31 langues.
La norme de qualité ISO 17100 a pour but de définir les processus de traduction et de garantir les meilleures pratiques en matière de traducteurs, ressources techniques et qualité de services.
heures de disponibilité.
ans d’expertise, depuis 1999.
bureaux : France, Etats-Unis et Canada.
combinaisons linguistiques.
linguistes à travers le monde.
Nous adaptons notre processus au vôtre, et non l’inverse. Et nous aimons relever les défis lorsqu’il s’agit de trouver la meilleure solution.
Nous plaçons la qualité et la satisfaction de nos clients en haut de notre liste de priorités. Notre département qualité veille à ce que tout problème soit rapidement résolu grâce à un processus détaillé et efficace. En 2022, notre enquête de satisfaction a démontré que 95% de nos clients sont satisfaits de nos services.
Vous n’avez pas besoin de faire appel à plusieurs interlocuteurs. Notre agence de traduction offre une gamme étendue de services de localisation, pour des projets gérés de A à Z :
Chez nous, les clients ne reçoivent pas de cadeaux pour les fêtes de fin d’année. Au lieu de cela, nous utilisons ce budget pour aider diverses organisations à but non lucratif. Nos employés bénéficient également de jours de congés offerts pour s’investir dans une association. Nous sommes persuadés que chaque geste compte et nous sommes fiers d’apporter notre petite pierre à l’édifice.
Notre agence de traduction travaille avec 2500 traducteurs professionnels triés sur le volet, à travers le monde, qui interviennent dans de nombreuses langues et combinaisons linguistiques : anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, finnois, danois, suédois, turc, grec, arabe, hébreu, chinois, japonais, coréen, etc. Nos traducteurs sont assignés par projet, en fonction de leurs compétences dans la langue sélectionnée mais également selon leur domaine d’expertise (informatique, médical, gastronomie, tourisme, etc.).
ITC Traductions se déplace en France (Paris, Grenoble…) et en Europe pour répondre à votre problématique. Nous possédons également des bureaux à Montréal au Canada et en Floride aux Etats-Unis, nous permettant d’assurer une continuité de service 16h sur 24.
Si vous recherchez une société de traduction avec une équipe dévouée, réactive, cohérente, humaine et qui se donne à fond pour la réussite de votre projet, vous êtes au bon endroit !