SERVICES DE TRADUCTION POUR L’INDUSTRIE DU LUXE

L’univers du luxe est un marché disposant de ses propres codes et dont la communication doit être particulièrement soignée. Découvrez comment ITC Traductions peut vous accompagner dans la traduction de tous vos documents et supports de communication.

Quel enjeu pour la traduction dans l’industrie du luxe ?

En 2019, le marché du luxe s’est élevé à 281 milliards d’euros, en hausse de 4% par rapport à 2018. Ce secteur en croissance constance connait une forte évolution grâce à l’émergence d’acheteurs issus des marchés émergents comme la Chine. Les clients chinois représentent à eux seuls 34% du marché mondial du luxe. S’adresser à eux dans leur langue native s’annonce donc comme une évidence.

L’industrie du luxe a également dû faire face à l’émergence des nouvelles technologies et des réseaux sociaux. Outre la création de sites e-commerces, la localisation de ces derniers dans de nombreuses langues doit être effectuée. Concernant les réseaux sociaux, un investissement important a eu lieu pour communiquer au plus près du public via des plateformes propices à cela, comme Instagram. Même si certaines plateformes se prêtent à l’usage de l’anglais, des communications exclusivement dans cette langue sont impensables pour accorder aux clients toute l’importance qu’il mérite.

Faire appel à une agence de traduction spécialisée dans l’univers du luxe s’est assurer le respect de l’ADN de la marque, de son histoire et des codes qu’elles véhiculent, grâce à des linguistes expert du domaine et rompus aux pratiques marketing.

Traduction de documents dans l’univers du luxe

ITC Traductions s’engage à traduire vos documents tout en préservant le message à véhiculer et en respectant les codes de l’industrie du luxe. Quelques exemples de documents que nous pouvons traduire :

Fiches produit

Slogans

Garanties

Films publicitaires

Brochures

Magazines

Confiez vos traductions à ITC, agence de traduction dans le domaine du luxe

Notre agence de traduction pour l’industrie du luxe a sélectionné plus de 2500 linguistes experts. Spécialisés dans différents domaines, ils cumulent à eux tous plus de 80 combinaisons linguistiques.

Pour votre projet de traduction dans le domaine du luxe, nous trions sur le volet, grâce à des tests de sélection, les linguistes les plus à même de vous apporter entière satisfaction. Spécialistes du luxe, ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et connaissent les attentes spécifiques de votre marché. Les documents traduits sont ainsi fidèles au message que vous souhaitez diffuser.

Appuyés par des chefs de projets consciencieux, nos traducteurs mettent à votre service leurs savoir-faire, connaissances et compétences pour répondre à tous vos besoins.

Vous recherchez une agence de traduction dans le secteur du luxe ? Échangeons dès maintenant sur votre projet !

Vous recherchez un prestataire de qualité pour vos traductions dans l’industrie du luxe ? Nous sommes là pour vous aider !

DEMANDE DE
DEVIS
Les champs marqués d’une étoile* sont obligatoires.




RelectureRévisionTranscréationLocalisationMise en page


RelectureRévisionRévision + relecture


OuiNon


TranscriptionSous-titrageVoix-offVoice OverDoublageCasting voixProduction audioProduction vidéo





OuiNon





Sur placeÀ distance

SimultanéeConsécutiveChuchotéeLiaison

VidéoTéléphone


SimultanéeConsécutive







Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.

NOUS CONTACTER Une question ? Besoin de renseignements ?
Contactez ITC Traductions au 04.78.33.02.55 ou en remplissant le formulaire ci-dessous.


Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.