SERVICES DE TRADUCTION DE DOCUMENTS OFFICIELS

Tout développement à l’international nécessite son lot de paperasse et de documents juridiques. Découvrez comment ITC Traductions peut vous accompagner dans la traduction de vos documents officiels.

DEMANDER UN DEVIS GRATUIT

NOUS CONTACTER

L’importance de la traduction de documents officiels

Le secteur de la traduction est l’un des segments du marché interentreprises (B2B) qui connaît actuellement la plus forte croissance. Les entreprises internationales savent que les services linguistiques jouent un rôle clé dans l’expansion mondiale. Sur le marché mondial actuel, la plupart des entreprises mettent leur site web à disposition dans tous les pays où elles ont un marché. L’explosion des ventes de smartphones et de tablettes stimule également la demande de services de traduction, car les développeurs de logiciels se rendent compte qu’ils doivent localiser leurs applications dans différentes langues pour accroître leur part de marché. Ce développement international passe irrémédiablement par la traduction de documents officiels, nécessaire à toute implantation sur un nouveau marché.

Les traductions officielles et juridiques de documents étrangers – également nommées traductions conformes à l’original, ou traductions jurées – doivent être réalisées par des traducteurs assermentés. Pour ce faire, une agence spécialisée comme ITC Traductions travaille conjointement avec des experts agréés par une Cour d’Appel française ; ils sont donc particulièrement compétents pour traduire vos documents.

La traduction de documents officiels, exige par ailleurs des connaissances approfondies en droit, ainsi qu’une maîtrise totale de la terminologie officielle du pays dont provient le texte source.

Confiez la traduction de vos documents officiels à ITC Traductions

Nous fournissons des services de traduction rapides, précis et professionnels. Vous avez assez à faire avec le processus d’internationalisation, ne laissez pas la recherche d’une société de traduction certifiée être une tâche supplémentaire.

ITC offre une large gamme de services de traduction aux entreprises qui font des affaires à l’échelle internationale. Cela comprend la traduction professionnelle de tout type de documents officiels, la traduction de rapports annuels, de contenus de sites web, la localisation de logiciels, les voix off, sous-titrage et doublage de vidéos d’entreprise, la traduction de communications d’entreprise et autres services linguistiques.

Nos services de traduction pour les entreprises respectent votre message et le ton de votre communication, sans risque que des mots mal traduits ne viennent ternir votre réputation. Des manuels d’employés aux campagnes de marketing, en passant par les contrats avec les fournisseurs ou encore les documents de conférence, nous offrons des services professionnels de traduction de documents de haute qualité grâce à un processus rigoureux de sélection des traducteurs. Ces derniers disposent de plusieurs années d’expérience en traduction, sont spécialisés dans votre secteur d’activité et traduisent vers leur langue maternelle tout en maîtrisant parfaitement la langue source.

Vous recherchez une agence spécialisée dans la traduction de documents officiels ? Échangeons dès maintenant sur votre projet !