SERVICES DE TRADUCTION POUR LE SECTEUR DE L’ASSURANCE

Outre les multiples défis auxquels fait face le secteur des assurances, la satisfaction des clients et le contrôle de la qualité de l’information figurent également en bonne place sur la liste des priorités. Découvrez comment ITC Traductions peut vous accompagner dans la traduction des documents liés au secteur de l’assurance.

L’importance de la traduction dans le secteur de l’assurance

La relation entre les compagnies d’assurance et leurs clients repose généralement sur la loyauté et la confiance. Ces deux éléments peuvent être gagnés lorsque la communication est claire et qu’une bonne transmission de l’information au client est assurée. En effet, les services linguistiques, que ce soit sous la forme d’interprétation en face à face ou de traduction de documents, sont primordiaux pour le secteur des assurances.

Souvent, lorsqu’on demande aux clients de remplir des formulaires, la terminologie utilisée peut prêter à confusion ou être peu claire. Lorsque le client ne parle la langue du document, cette confusion peut être encore plus ample. En fournissant des copies traduites des formulaires de demande, du site web de votre entreprise, des formulaires de réclamation, des politiques de confidentialité et d’autres documents, vous vous assurez que tous les clients ont un accès égal à vos documents et sont en mesure de profiter entièrement des services offerts par votre entreprise. La terminologie propre aux assurances ne doit pas empêcher vos clients de comprendre pleinement les informations que vous leur transmettez ; en fournissant des traductions de ces documents, vous contribuez à garantir que tous vos clients soient représentés de manière équitable dans le processus d’assurance, quelle que soit leur langue.

Traduction de documents dans le secteur des assurances

La traduction de documents pour le monde des assurances concerne un grand nombre de supports. Quelques exemples :

Formulaires

Sites internet

Conditions générales de vente

Politiques de confidentialité

Brochures

Documentation liée aux sinistres

Confiez la traduction de vos documents d’assurance à ITC Traductions

Chez ITC, toutes les traductions que nous réalisons sont effectuées par des traducteurs natifs et nous veillons à engager des personnes ayant une expérience spécifique dans le domaine concerné, qu’il s’agisse d’assurance maladie, d’assurance de biens ou d’assurance automobile. En outre, nous veillons à ce que le linguiste désigné connaisse parfaitement la terminologie utilisée dans les contrats ou autres documents connexes.

L’assurance est un secteur sensible où une mauvaise traduction pourrait avoir des conséquences importantes en matière de relations publiques pour votre entreprise. Grâce à des processus rigoureux de sélection en plusieurs étapes et d’examen continu, nous produisons des services de la plus haute qualité. Nous avons mis en place un processus d’assurance qualité pour garantir que chaque projet que nous livrons répond aux normes les plus élevées.

ITC Traductions vise une sécurité optimale pour vos données et vous garantit un traitement pointilleux pour protéger au mieux vos intérêts. Nous nous engageons à vous servir, tout comme nos clients du secteur de l’assurance s’engagent à satisfaire leurs clients. Nous assurons la combinaison d’un excellent service à la clientèle, d’une technologie de pointe et de prix compétitifs afin de fournir au secteur de l’assurance une solution idéale en termes de services linguistiques.

Vous recherchez une agence spécialisée pour traduction des documents d’assurance ? Échangeons dès maintenant sur votre projet !

Vous recherchez un prestataire de qualité pour vos traductions dans le secteur de l’assurance ? Nous sommes là pour vous aider !

DEMANDE DE
DEVIS
Les champs marqués d’une étoile* sont obligatoires.




RelectureRévisionTranscréationLocalisationMise en page


RelectureRévisionRévision + relecture


OuiNon


TranscriptionSous-titrageVoix-offVoice OverDoublageCasting voixProduction audioProduction vidéo





OuiNon





Sur placeÀ distance

SimultanéeConsécutiveChuchotéeLiaison

VidéoTéléphone


SimultanéeConsécutive







Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.

NOUS CONTACTER Une question ? Besoin de renseignements ?
Contactez ITC Traductions au 04.78.33.02.55 ou en remplissant le formulaire ci-dessous.


Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.