À l’heure où l’environnement marketing est devenu ultra concurrentiel, les produits nouveaux doivent impérativement attirer l’attention des clients. C’est dans ce contexte que nous aidons notre client à choisir des noms de marques adaptés.
Ce client est une agence de marketing spécialisée dans la création de marques et l’analyse des marchés. Divers services sont proposés : études de marché, stratégie de marque et marketing digital, entre autres.
Dans le cadre de notre collaboration, cette agence nous soumet régulièrement des noms de marques potentiels pour ses propres clients qui prévoient de se développer à l’international. Notre rôle consiste à valider ces noms de marques en fonction de leur prononciation et de leur signification dans les langues et cultures cibles. L’objectif est clair : ces noms de marques doivent « parler » au public cible sur les marchés concernés.
Méthode
Pour ces projets, ITC Global fait appel à une équipe de linguistes spécialisés dans la stratégie de marque. Ces prestataires maîtrisent parfaitement les pays cibles, leur culture et leur histoire, mais aussi le comportement des consommateurs sur ces marchés. L’aspect marketing aussi est à prendre en compte : pour évaluer la pertinence des différents noms de marques, les linguistes doivent se mettre à la place des consommateurs.
De notre côté, nous nous chargeons de sélectionner les meilleurs linguistes possibles en fonction des pays et cultures. Les chefs de projet d’ITC pilotent les études de marché à distance, afin d’obtenir des analyses rigoureuses et pertinentes.
La touche ITC
Nous proposons les résultats dans un format intuitif qui permet à notre client de valider rapidement les noms de marques recommandés à l’issue de chaque évaluation.
C’est le moment de parler la langue de vos clients, prospects, partenaires et employés grâce à notre offre complète de solutions, qui combine les talents de notre entreprise et les nouvelles technologies. ITC Global, c’est tous les services linguistiques dont vous avez besoin, sur mesure, avec un seul et unique prestataire.