La traduction médicale est l’un des secteurs les plus complexes à traduire. Confier la traduction de vos documents à une agence de traduction médicale, qui saura vous proposer des traducteurs experts dans votre spécialité est une évidence. Découvrez comment ITC Global peut vous accompagner dans la réussite de votre projet de traduction médicale.
Face à l’évolution, au partage et à l’internationalisation des ressources, des technologies et des procédures médicales, la documentation à caractère médico-scientifique et pharmaceutique ne cesse de se développer. De fait, la demande en traduction médicale accompagne cette croissance, nécessitant le savoir-faire de linguistes spécialisés et expérimentés dans de nombreux secteurs de la santé : biopharmaceutique, biothérapie, cosmétique, procédures chirurgicales, recherche, santé publique, etc.
Le secteur médical est particulièrement sensible et le souci permanent du détail est incommensurable. Des services de traductions de mauvaise qualité peuvent être la cause d’erreurs d’une extrême gravité, pouvant mettre en péril des vies humaines. Le linguiste expert en traduction médicale se doit de prouver les compétences suivantes :
Il s’est engagé à respecter le secret le plus absolu sur les dossiers que nous lui confions, en signant un engagement de confidentialité.
Le droit est une matière sans cesse en mutation, le traducteur expert doit donc constamment entretenir des compétences professionnelles en suivant régulièrement des formations et pratiquer une veille juridique assidue.
Le personnel d’ITC Global est formé, évalué et certifié en matière de loi HIPPA. Et, nous livrons des services conformes aux exigences du Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).
Face aux réglementations complexes et de plus en plus strictes qui gouvernent l’intégralité du secteur médical, ITC met la qualité au centre de ses exigences. Nous avons mis en place une procédure spécifique pour garantir rigueur et exactitude de tous vos projets de traduction médicale :
Vous recherchez une agence de traduction médicale ?
C’est le moment de parler la langue de vos clients, prospects, partenaires et employés grâce à notre offre complète de solutions, qui combine les talents de notre entreprise et les nouvelles technologies. ITC Global, c’est tous les services linguistiques dont vous avez besoin, sur mesure, avec un seul et unique prestataire.