La médecine esthétique est un domaine en pleine croissance et la demande pour de nouveaux traitements et de nouvelles procédures chez les consommateurs est élevée. Fondée en France dans les années 1970, la médecine esthétique s’est rapidement répandue en Europe et aux États-Unis. De nos jours, on trouve divers intervenants provenant du monde entier qui travaillent dans le domaine de la médecine esthétique. Or, tous ces professionnels doivent pouvoir communiquer efficacement entre eux et avec les patients qu’ils traitent.
Autre phénomène, la médecine esthétique devient mondiale, les patients n’hésitant plus à aller se faire opérer dans d’autres pays que le leur. La barrière de la langue peut devenir un frein au bon déroulement de l’intervention et au bien-être du patient. Les services de traduction spécialisés s’avèrent primordiales pour fournir aux patients toute la documentation nécessaire, dans leur propre langue, et ainsi leur apporter toute la réassurance et la compréhension dont ils ont besoin.
Qu’il s’agisse d’un article scientifique sur une nouvelle procédure, de formulaires d’information destinés aux patients, d’une publicité pour votre dernier produit ou de tout autre type de contenu, ne négligez pas l’importance des services de traduction et de localisation en médecine esthétique.
Notre expérience en traduction médicale et nos experts du domaine esthétique nous rendent capables de traduire de nombreux types de documents. Quelques exemples :
Articles de recherche
Notes de réunions
Documents d’approbation réglementaire
Outils de formation des médecins
Fiches didactiques
Formulaires consacrés aux patients
Publicités
Matériel publicitaire
Contenus Web
Et plus encore !
Grâce à notre réseau mondial de traducteurs professionnels et à notre expérience dans le domaine de la médecine esthétique, nous pouvons vous fournir toutes les traductions de première qualité dont vous avez besoin pour votre projet. Vous constaterez que l’utilisation d’une seule et unique agence de traduction pour traduire et localiser tout votre contenu dans l’ensemble des langues que vous ciblez garantit une continuité exceptionnelle à vos traductions que vous ne pourriez trouver ailleurs. De plus, l’embauche d’une seule entreprise rend le processus de traduction plus rapide, plus facile et plus abordable.
ITC Traductions propose des traductions dans le domaine de la médecine esthétique dans plus de 80 combinaisons linguistiques provenant de traducteurs basés dans le monde entier. Ces traducteurs sont natifs de la langue et baignent dans la culture ciblée. Ils comprennent les subtilités locales et sont en mesure de localiser vos documents d’une manière à y ajouter une compréhension et une sensibilité culturelle riche.
Lorsque vous choisissez ITC Traductions, nous confions votre projet à un traducteur ayant de l’expérience dans le domaine de la médecine esthétique, puisqu’il ne suffit pas de choisir un traducteur qui comprend uniquement la langue, et non les subtilités du domaine. Ainsi, afin de vous fournir les traductions les plus précises qui soient, la personne qui s’occupe de vos documents doit également être un traducteur émérite du domaine esthétique. Cela lui permet de saisir des nuances qui pourraient lui échapper et de bien utiliser la terminologie spécifique à la médecine esthétique, ce qui serait impossible sans cette connaissance directe du domaine en question.
Vous recherchez une agence de traduction spécialisée en médecine esthétique ? Échangeons dès maintenant sur votre projet !
Vous recherchez un prestataire de qualité pour vos traductions dans le secteur pédiatrique ? Nous sommes là pour vous aider !
ITC FRANCE
ITC CANADA
880 Rue Roy E, Suite 200
Montréal (Québec) H2L 1E6
+1 514-379-4083
contact@itctraductionscanada.ca
www.itctraductionscanada.ca
ITC USA
2000 PGA Blvd., Suite 4440
Palm Beach Gardens, FL 33408
+1 561-746-6242
contact@itcglobaltranslations.com
www.itcglobaltranslations.com