Au cœur du Calvados, la Fondation Musée Schlumberger, installée au Château de Crèvecœur-en-Auge, se distingue par son engagement en faveur d’une culture accessible à tous. Depuis plus de quinze ans, Alix Alduc-Barbat y joue un rôle central en tant que responsable des collections et référente accessibilité.
Dans cet entretien, elle partage les coulisses d’un projet particulièrement marquant : la création d’un vidéoguide en langue des signes française (LSF), conçu en collaboration avec ITC Global. Une rencontre décisive, une solution clé en main, et un projet mené avec fluidité : découvrez comment cette initiative a permis à la fondation de franchir un nouveau cap en matière d’inclusion culturelle.
Question 1 : Pouvez-vous vous présenter et expliquer votre mission principale au sein du Musée ?
Je m’appelle Alix Alduc-Barbat. Je travaille pour la Fondation Musée Schlumberger basée au Château de Crèvecœur-en-Auge (Calvados-14) depuis 2008. Je suis responsable des collections. C’est-à-dire que je m’occupe de la conservation de nos collections muséales et de nos archives. Je suis aussi en charge des expositions : recherches, conception, mise en place… Je travaille aussi sur les outils de médiations pour le public individuel et depuis une dizaine d’années, je suis référente accessibilité. Je veille à ce que le château soit accessible aux publics en situation de handicap. Je mets donc en place la plupart des outils pour ces publics.
Question 2 : À quelle problématique ITC Global a-t-elle répondu ?
ITC Global m’a permis de concrétiser un projet de vidéoguide en langue des signes française, clé en main. En effet, toutes les compétences dont j’avais besoin étaient présentes au sein d’une même entreprise : expertise, interprétariat LSF, production d’images et montage. Côté fondation, il ne nous restait plus qu’à intégrer les vidéos LSF à notre outil de visite individuel : izi.TRAVEL. Par ailleurs, la prestation était vraiment abordable budgétairement.
Question 3 : Quelles ont été les principales étapes du projet ?
Le projet initial de vidéoguide date de 2020. La pandémie de covid et les différents confinements ont évidemment compliqué les choses… La coordination des différents prestataires n’était pas évidente et des arbitrages nous ont amenés à abandonner le projet. Puis d’autres projets de mise en accessibilité ont pris le pas. Finalement, c’est par hasard que ce projet est redevenu d’actualité avec tout simplement un appel de Serge Greck, responsable accessibilité chez ITC proposant ses services dans la réalisation de vidéos en LSF. Serge m’a convaincue par sa compétence. Avec un seul interlocuteur le projet devenait simple et réalisable.
Question 4 : Diriez-vous que la collaboration avec ITC Global a apporté une réelle valeur ajoutée à votre projet ?
Au risque de me répéter, la valeur ajoutée apportée par ITC Global tient dans les compétences et la simplicité des rapports. Ce projet a été fluide. C’est reposant…
Question 5 : Pouvez-vous nous parler de votre prochain projet en accessibilité au sein du château ?
Cette année, mon deuxième rendez-vous en matière d’accessibilité est le renouvellement d’un événement inclusif et à destination des personnes en situation de handicap : Le Moyen Âge accessible. Rendez-vous les 20 et 21 septembre au Château de Crèvecœur. Par ailleurs, je réfléchis à la mise en place en 2026 d’un parcours olfactif avec des cartels d’espace doublés en braille incluant des odeurs caractéristiques ou emblématiques du Moyen Âge. Être référente accessibilité, c’est vraiment très enthousiasmant pour moi : il y a tant de choses à faire ou à imaginer pour permettre une visite agréable, ludique et didactique pour tous.
Et si vous rendiez, vous aussi, vos contenus accessibles à tous ?
Découvrez nos solutions d’accessibilité ou contactez ITC Global dès aujourd’hui pour bénéficier d’un accompagnement sur mesure et de solutions inclusives, de la traduction à la vidéo en langue des signes filmée. Ensemble, faisons de l’accessibilité une évidence !
