Aidez votre PDG à devenir polyglotte pour les vœux de fin d’année

Souhaitez de bonnes fêtes de fin d’année dans la langue maternelle de votre clientèle internationale et dans celle des membres de votre équipe grâce aux services de localisation et de production vidéo humAIn™ d’ITC.

À l’aide du clonage de voix enrichi par l’IA, votre PDG peut transmettre ses vœux dans plusieurs langues, tout comme Céline Imbaud, notre présidente et fondatrice !

Zoom sur humAIn™ pour vos projets audiovisuels

1
Transcription timecodée
Pour localiser votre vidéo nous la transcrivons de l’audio à l’écrit. Nous intégrons automatiquement des timecodes (repères temporels).

2
Traduction générée par IA
Nous utilisons des moteurs entraînés, fiables et dédiés à votre entreprise. Nous combinons ces moteurs avec vos mémoires de traduction et bases de données terminologiques.

3
Post-édition
humaine
Notre linguiste qualifié et natif de la langue cible réalise la post-édition du texte, c’est-à-dire qu’il a pour tâche de compléter, modifier, corriger, remanier, réviser et relire le texte brut fourni par l’IA.

4
Voix de synthèse réalistes
Nous utilisons des voix de synthèse réalistes et expressives. Nous pouvons opter pour un procédé de clonage par rapport à la voix source ou pour des voix de synthèses haut de gamme. Bien entendu, nos comédiens voix (humains) ne sont jamais loin si votre projet nécessite un jeu d’acteurs plus poussé.

5
Post-
production
Nous nous chargeons de la post-production audio et vidéo pour une qualité exceptionnelle : optimiser les enregistrements de voix, équilibrer les niveaux sonores, améliorer la clarté et synchroniser la version finale.

Comment fonctionne le clonage de voix ?

Le logiciel de clonage de voix analyse la voix de la personne qui parle dans votre vidéo et utilise ensuite des techniques de synthèse vocale avec l’IA afin de reproduire sa sonorité, sa tonalité et les autres nuances de sa voix. La voix numérique qui en résulte est ensuite associée au texte traduit, ce qui donne l’impression que la personne dans la vidéo parle dans une autre langue.

Vous souhaitez obtenir plus de renseignements à propos d’humAIn™ ou d’autres services d’ITC ? Contactez-nous !

Zoom sur la sécurité des données

Votre confidentialité et la sécurité de vos données sont notre priorité absolue. Nous collaborons uniquement avec des prestataires d’intelligence artificielle via des souscriptions payantes proposant des mesures de sécurité optimales. Ceux-ci garantissent que les contenus soumis ne sont pas stockés de manière permanente ou utilisés pour améliorer leur technologie ou l’expérience des autres utilisateurs.

Tous les textes ou audio soumis sont stockés uniquement dans la mesure nécessaire à la création de traductions ou de fichiers audio et à l’amélioration de votre moteur de traduction personnalisé (le cas échéant), et ils ne sont jamais partagés avec des tiers. Nos fournisseurs de Traduction Automatique, de clonage de voix et de voix de synthèse se conforment aux réglementations gouvernementales telles que la RGPD et n’interagissent avec vos données qu’avec votre consentement explicite.

Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données, la protection de votre vie privée et la préservation de votre confiance.

ITC FRANCE