SERVICES DE TRADUCTION AUTOMOBILE

Dans un marché tourné vers l’international comme le secteur automobile, la traduction est un élément indissociable au succès d’une entreprise. Découvrez comment ITC Traductions, agence de traduction automobile, peut vous accompagner dans vos besoins de traduction.

La traduction automobile : quels sont les enjeux ?

Toute entreprise travaillant dans le secteur de l’automobile a besoin de faire appel à des partenaires étrangers, tant le marché automobile est mondial. La fabrication des pièces détachées et des sous-ensembles, l’assemblage des véhicules complets sont répartis dans différents pays du monde. Cela implique de devoir traduire les communications à destination des différentes parties prenantes.

De plus, lorsqu’une société souhaite développer son activité sur les marchés étrangers, la traduction de nombreux documents, contrats, campagnes promotionnelles, devient nécessaire pour la réussite du projet. A cela s’ajoute la prise en compte des différentes particularités de chaque marché, comme proposer la notice d’utilisation du véhicule dans plusieurs langues simultanément.

En faisant appel à une agence de traduction spécialisée en automobile, vous vous assurez d’employer un linguiste professionnel qui maîtrise les spécificités de son pays, et les termes techniques utilisés dans le monde automobile. Un traducteur qualifié vous aidera dans la commercialisation de vos nouveaux systèmes technologiques, créations et pièces détachées dans le monde entier et cela grâce à une traduction professionnelle de haute qualité.

Traduction de documents automobiles

Nous accompagnons les entreprises du secteur de l’automobile dans leur démarche de traduction. Découvrez quelques exemples de documents que nous pouvons traduire :

Manuels d’entretien

Catalogues produits

Sites internet

Normes

Brevets

Communications internes

Dossiers de presse

Confiez vos traductions à ITC, agence de traduction dans le domaine automobile

Nous accompagnons les entreprises du secteur de l’automobile dans leur démarche de traduction. Agence expérimentée en traduction technique, nous vous proposons de traduire vos documentations automobiles dans la ou les langues de votre choix.

Nous travaillons avec un réseau international de traducteurs qualifiés. Cette méthode nous permet de proposer à nos clients près de 80 combinaisons linguistiques différentes pour tous leurs besoins en traductions de documents automobiles. Chaque linguiste que nous assignerons à votre projet disposera des connaissances requises dans votre secteur d’activité et traduira exclusivement vers sa langue maternelle.

Pour la sécurité de vos documents nous pouvons également fournir un engagement de confidentialité.

Vous recherchez une agence de traduction dans le secteur automobile ? Échangeons dès maintenant sur votre projet !

Vous recherchez un prestataire de qualité pour vos traductions dans le secteur automobile ? Nous sommes là pour vous aider !

DEMANDE DE
DEVIS
Les champs marqués d’une étoile* sont obligatoires.




RelectureRévisionTranscréationLocalisationMise en page


RelectureRévisionRévision + relecture


OuiNon


TranscriptionSous-titrageVoix-offVoice OverDoublageCasting voixProduction audioProduction vidéo





OuiNon





Sur placeÀ distance

SimultanéeConsécutiveChuchotéeLiaison

VidéoTéléphone


SimultanéeConsécutive







Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.

NOUS CONTACTER Une question ? Besoin de renseignements ?
Contactez ITC Traductions au 04.78.33.02.55 ou en remplissant le formulaire ci-dessous.


Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.