Actualités

Choisir la bonne société de traduction pour répondre aux besoins de votre entreprise

Votre entreprise se porte bien et prospère encore davantage grâce à la croissance mondiale. La distance géographique entre les pays n’a plus d’importance. Qu’il s’agisse de grandes entreprises implantées aux États-Unis ou en Nouvelle-Zélande, toutes parlent un langage commun : celui de la croissance économique. Le besoin en traduction de qualité n’a donc jamais été aussi … Continuer la lecture de « Choisir la bonne société de traduction pour répondre aux besoins de votre entreprise »

L’importance de la diversité culturelle en marketing

Autrefois, les spécialistes en marketing visaient un public particulier. Les publicités et les campagnes marketing se basaient sur l’idée que toutes les familles vivaient en zone suburbaine et étaient de race blanche, issues de la classe moyenne et composées d’un homme, d’une femme et de deux enfants. La réalité d’aujourd’hui : famille et culture Les temps … Continuer la lecture de « L’importance de la diversité culturelle en marketing »

La qualité de la traduction passe par une meilleure écoute

Les compétences en communication vont bien au-delà de la faculté à faire comprendre un message. Les capacités de lecture, d’écriture et de compréhension d’une autre langue sont des compétences fondamentales pour tout bon traducteur ; mais l’une des qualités les plus importantes consiste à être un bon auditeur. Selon UpWork, « être un bon auditeur fait partie … Continuer la lecture de « La qualité de la traduction passe par une meilleure écoute »

À quoi ressemble Noël dans les autres pays?

C’est la période des fêtes, et parmi toutes celles répertoriées dans les différentes régions du monde, tous les ans au mois de décembre de nombreux pays et cultures célèbrent Noël. Pour les chrétiens, c’est l’occasion de commémorer la naissance du Christ, mais même les non-croyants participent aux festivités. Bien que Noël se fête officiellement le … Continuer la lecture de « À quoi ressemble Noël dans les autres pays? »