RÉFÉRENCES

Filiale française des laboratoires EISAI Satisfying diverse healthcare needs around the world

Attentes du client

  • Etre assuré par la réalisation de tests préalables de la parfaite qualification des traducteurs experts pour leurs projets fidélisation de ces traducteurs envoi systématique de l’enquête satisfaction conjointement avec la livraison de la traduction réalisation de la mise en page selon un modèle fourni par le client glossaire partagé un interlocuteur unique pour l’ensemble de leurs Services internes

Combinaisons linguistiques

  • Traduction de 6 combinaisons linguistiques

Numéro 1 des soins recommandés par les dermatologues

Attentes du client

  • Un interlocuteur unique pour l’ensemble des Services internes cohérence terminologique lecture aisée de notre offre tarifaire glossaire partagé entre ITC et les différents Services du client, mis à jour 2 fois par an à la demande du client mise à la disposition des donneurs d’ordre d’une « fiche de travail » leur permettant de recenser aisément toutes leurs instructions réactivité et souplesse équipe de traducteurs experts fidélisés

Combinaisons linguistiques

  • Traduction de 12 langues sources différentes 30 langues cibles

La science du bien être, produits de soins dermo-cosmétiques, d’hygiène et de compléments nutritionnels

Attentes du client

  • Traduction très specialisée, mise à jour regulière du glossaire, mise en page à l’identique, projets multilingues, réactivité

Combinaisons linguistiques

  • Traduction de 6 combinaisons linguistiques