ITC Traductions interviendra à la 56e conférence annuelle de l’American Translators Association à Miami, en Floride

28/12/15

ITC Traductions est fière d’annoncer que sa fondatrice et directrice, Céline Imbaud, interviendra de 15h30 à 16h30 le 6 novembre 2015 à la 56 e conférence annuelle de l’American Translators Association (ATA) à Miami, en Floride.

La conférence annuelle de l’ATA est l’un des événements incontournables du secteur de la traduction au niveau mondial. Chaque année, près de 1 800 traducteurs, agences de traduction, représentants d’universités et fournisseurs de solutions technologiques se rassemblent pour promouvoir leurs services, acquérir de nouvelles compétences et rencontrer de nouveaux collaborateurs.

La 56e conférence annuelle de l’ATA aura lieu au Hyatt Regency de Miami, en Floride, du 4 au 7 novembre 2015. L’ATA 56 est un lieu pour tous les professionnels souhaitant approfondir leurs connaissances et faire parler de leur travail dans le secteur de la traduction et de l’interprétation.

Céline Imbaud et Lea Stancavich d’ITC Traductions présenteront « Enquêtes de satisfaction du traducteur pour les fournisseurs de services linguistiques : le secret d’un traducteur heureux ».

« Nous sommes très honorés que l’on nous ait demandé d’intervenir pendant cette prestigieuse conférence », a déclaré Céline Imbaud. « Je suis impatiente de partager nos idées avec nos confrères linguistes. »

Cette intervention expliquera comment, via des enquêtes de satisfaction, les sociétés de services linguistiques peuvent recueillir les retours des traducteurs indépendants et répercuter les résultats dans leurs activités quotidiennes. Les intervenantes expliqueront comment créer une enquête étape par étape, donneront des exemples de questions, et indiqueront comment les sociétés peuvent évaluer et assimiler les retours afin d’améliorer leurs procédures quotidiennes et la qualité de service pour leurs clients. Les participants pourront ainsi apprendre à utiliser les résultats de ces enquêtes comme un outil de vente pour leurs clients actuels et potentiels.

« Cette présentation sera un moment à la fois amusant et informatif », affirme Lea Stancavich, responsable des ressources linguistiques chez ITC Traductions. « Garder nos traducteurs heureux et motivés est la clé du succès d’ITC. »

À propos d’ITC Traductions

Fondée en 1999 et gérée par Céline Imbaud, ITC Traductions est une entreprise de traduction professionnelle internationale implantée à Lissieu (France), Jupiter (Floride) et Montréal (Canada). Elle est entièrement certifiée conforme à la norme européenne EN 15038. ITC Traductions est aussi certifiée conforme à l’HIPAA. Depuis sa fondation, l’entreprise ITC Traductions a pour objectif de faire tomber les barrières culturelles et d’ouvrir des communications et de nouveaux marchés pour ses clients. Ses services de traduction couvrent une grande variété de domaines tels que les biopharmaceutiques, la biotechnologie, l’agroalimentaire, le marketing, le médical, le technique et le tourisme.