Élargir son public sans changer de contenu grâce au SEO multilingue

Pour assurer la réussite de votre entreprise sur le long terme, vous devez élargir votre horizon. Les marchés étrangers ne sauront pas qui vous êtes s’ils ne comprennent pas ce que vous proposez. Que faire si vous avez déjà conçu votre site Web pour qu’il plaise à un public international et traduit votre contenu pour [...]

Les nombreux dialectes et systèmes d’écriture de la Chine

Avec une population d’environ 1,4 milliard de personnes, et une superficie terrestre qui avoisine les 9 600 000 kilomètres carrés, rien d’étonnant à ce que la Chine soit le pays le plus peuplé au monde. Nombreuses sont les personnes qui pensent que tout le pays parle la même langue : le chinois. La situation linguistique de la Chine s’avère cependant [...]

Avec la localisation vidéo, rencontrez votre public sur son terrain

La vidéo est l’un des moyens de communication les plus en vogue dans le monde. On regarde des vidéos chez soi et en dehors de chez soi. D’après Blue Corona, « les gens regardant davantage de contenu Internet que de contenu télévisuel, à la fois en termes de volume et de fréquence. Les internautes américains [...]

8 menus aux traductions peu appétissantes

Le secteur de la restauration est l’une des nombreuses industries pour lesquelles nous fournissons des traductions. C’est un domaine où existent de nombreux pièges, mais nos traducteurs professionnels sont à la hauteur. Vous seriez peut-être surpris d’apprendre que tous les plats d’un menu ne peuvent pas être traduits littéralement. Sans l’expérience ni les connaissances culinaires [...]