5 mauvaises interprétations des signaux culturels

5 MAUVAISES INTERPRÉTATIONS DES SIGNAUX CULTURELS C’est indéniable : lorsque vous grandissez dans une région donnée avec des gestes, comportements ou même des schémas linguistiques spécifiques, rien ne garantit que ces habitudes soient interprétées à l’identique dans un autre pays. Ce qui est perçu comme une marque d’affection dans une culture ou un pays peut … Continuer la lecture de « 5 mauvaises interprétations des signaux culturels »

5 langues que Google Translate est incapable de traduire

Pour de nombreux utilisateurs occasionnels, naviguer sur Internet et trouver du contenu dans une langue étrangère signifie une chose : recourir à Google Translate. Même si Google Translate est loin d’être idéal, cet outil permet à ceux qui sont confrontés à une multitude d’expressions douteuses et à des phrases étrangement construites d’en saisir vaguement le sens … Continuer la lecture de « 5 langues que Google Translate est incapable de traduire »

ITC TRADUCTIONS a réalisé la traduction du livre retraçant la vie d’AMY WINEHOUSE

Vu à la TV dans le Grand journal de Canal+ mercredi 8 juin Voir la vidéo Tweet!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); RETOUR AUX ARTICLES

Le Journal le Progrès écrit un article sur ITC Traductions …

Tweet!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); RETOUR AUX ARTICLES

Bienvenue à Béké Bobo !

Contrairement à d’autres sociétés de traduction qui offrent des réponses formatées à leurs clients, ITC Traductions propose des solutions de traduction entièrement personnalisées. Nos équipes construisent avec vous une stratégie de gestion de projet sur mesure. Vous êtes unique, vos projets sont uniques : ITC, la gestion sur mesure. Tweet!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); RETOUR AUX … Continuer la lecture de « Bienvenue à Béké Bobo ! »