Ne négligez pas la traduction technique !

L’imimage techlid septembre 2015portance de la traduction d’une langue dans une autre s’intensifie dans un contexte de mondialisation constante et de communications internationales de plus en plus nombreuses. Des traductions destinées au grand public nécessitent déjà de prendre des précautions, mais une traduction devient décisive, voire vitale, et ne laisse aucune marge d’erreur lorsqu’elle touche … Continuer la lecture de « Ne négligez pas la traduction technique ! »

ITC Traductions, incubateur de talents !

« Une fois encore, nous tenons à remercier tous les maîtres de stage en entreprise, Mmes Morgane Mathéossian – ITC Traductions France et Nolwenn Obringer et M. Sébastien Journet, les sociétés ITC Traductions, GENAE et SES EUROPE pour leur accueil chaleureux dans leurs locaux, ainsi que toutes les étudiantes qui ont participé au tournage (Emilie, Grace, Kirsten, Morgane – Nous remercions aussi M. … Continuer la lecture de « ITC Traductions, incubateur de talents ! »

Le salon Classe Export, hôte du Sommet Export Québec : ITC Canada était présent

Montréal, le 14 mai 2015 – Ce sont près de 1 000 visiteurs, principalement des dirigeants d’entreprises exportatrices ou en voie de le devenir, qui ont franchi les portes du salon Classe Export, organisé les 13 et 14 mai derniers à la Place Bonaventure. Les visiteurs ont pu découvrir les services-conseils de plus d’une cinquantaine d’exposants, assister à 30 conférences de haut … Continuer la lecture de « Le salon Classe Export, hôte du Sommet Export Québec : ITC Canada était présent »

Le succès international exige des traductions professionnelles

La technologie et les ressources disponibles aujourd’hui permettent à de nombreuses entreprises de passer d’un marché local au marché international. Quel que soit votre domaine d’activité, si vous voulez vous faire une place sur le marché mondial, vous devez avoir accès à des traductions professionnelles pertinentes et localisées afin d’atteindre votre clientèle cible quelle qu’elle … Continuer la lecture de « Le succès international exige des traductions professionnelles »

Faire tomber les barrières linguistiques grâce aux technologies de la traduction

Avec plus de 7 milliards de personnes sur la planète à ce jour, il n’est pas surprenant de savoir qu’il existe plus de 6 000 langues reconnues et parlées dans le monde. Ajoutez à cela les traditions uniques des différentes cultures et vous faites face à des barrières linguistiques de taille mettant fin au fantasme d’un monde … Continuer la lecture de « Faire tomber les barrières linguistiques grâce aux technologies de la traduction »